# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-03-06 18\:38+0000\nLast-Translator\: Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n

OpenIDE-Module-Short-Description=Standardn\u00ed export\u00e9\u0159i rozhran\u00ed

UIExporterGDF.name=GDF

UIExporterGEXF.name=GEXF

UIExporterGML.name=GML

UIExporterGraphML.name=GraphML

UIExporterCSV.name=CSV

UIExporterPajek.name=Pajek

UIExporterDL.name=DL

UIExporterVNA.name=VNA

UIExporterGDFPanel.jRadioButton1.text=Jednoduch\u00e9 uvozovky

UIExporterGDFPanel.positionExportCheckbox.text=Um\u00edst\u011bn\u00ed (x,y)

UIExporterGDFPanel.colorsExportCheckbox.text=Barvy

UIExporterGDFPanel.attributesExportCheckbox.text=Vlastnosti

UIExporterGDFPanel.labelExport.text=Export\:

UIExporterGDFPanel.jRadioButton2.text=Dvojit\u00e9 uvozovky

UIExporterGDFPanel.quotesCheckbox.text=Umis\u0165uje text do uvozovek

UIExporterGDFPanel.normalizeCheckbox.text=Normalizovat

UIExporterGDFPanel.labelQuotes.text=Zapouzd\u0159en\u00ed pole standardn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 dvojit\u00e9 uvozovky

UIExporterGDFPanel.labelNormalize.text=Zm\u011bnit velikost a pozici mezi 0 a 1

UIExporterGDFPanel.simpleQuotesCheckbox.text=Jednoduch\u00e9 uvozovky

UIExporterGDFPanel.labelQuotes1.text=Pou\u017e\u00edt jednoduch\u00e9 uvozovky m\u00edsto dvojit\u00fdch

UIExporterGDFPanel.visibilityCheckbox.text=Viditelnost (viditeln\u00e9, \u0161t\u00edtek viditeln\u00fd)

UIExporterGEXFPanel.labelExport.text=Export\:

UIExporterGEXFPanel.attributesExportCheckbox.text=Vlastnosti

UIExporterGEXFPanel.colorsExportCheckbox.text=Barvy

UIExporterGEXFPanel.positionExportCheckbox.text=Um\u00edst\u011bn\u00ed (x,y)

UIExporterGEXFPanel.sizeExportCheckbox.text=Velikost

UIExporterGEXFPanel.normalizeCheckbox.text=Normalizovat

UIExporterGEXFPanel.labelNormalize.text=Zm\u011bnit velikost a pozici mezi 0 a 1

UIExporterGraphMLPanel.labelExport.text=Export\:

UIExporterGraphMLPanel.positionExportCheckbox.text=Um\u00edst\u011bn\u00ed (x,y)

UIExporterGraphMLPanel.normalizeCheckbox.text=Normalizovat

UIExporterGraphMLPanel.colorsExportCheckbox.text=Barvy

UIExporterGraphMLPanel.attributesExportCheckbox.text=Vlastnosti

UIExporterGraphMLPanel.sizeExportCheckbox.text=Velikost

UIExporterGraphMLPanel.labelNormalize.text=Zm\u011bnit velikost a pozici mezi 0 a 1

UIExporterGraphMLPanel.hierarchyCheckbox.text=Exportovat hierarchii

UIExporterGraphMLPanel.labelNormalize1.text=Dokon\u010dit strom uzl\u016f bez meta hran

UIExporterCSVPanel.labelExport.text=Export\:

UIExporterCSVPanel.nodeIdCheckbox.text=ID uzlu

UIExporterCSVPanel.edgeWeightCheckbox.text=V\u00e1ha hrany

UIExporterCSVPanel.listRadio.text=Seznam

UIExporterCSVPanel.matrixRadio.text=Matice

UIExporterCSVPanel.zeroEdgeCheckbox.text=Nula kdy\u017e nen\u00ed hrana

UIExporterGEXFPanel.dynamicExportCheckbox.text=Dynamick\u00e9

UIExporterGEXFPanel.labelNormalize1.text=Dokon\u010dit strom uzl\u016f bez meta hran

UIExporterGEXFPanel.hierarchyCheckbox.text=Exportovat hierarchii

UIExporterPajekPanel.labelExport.text=Export\:

UIExporterPajekPanel.positionExportCheckbox.text=Um\u00edst\u011bn\u00ed (x,y)

UIExporterPajekPanel.edgeWeightCheckbox.text=V\u00e1hy hran

UIExporterGML.attributes.text=Vlastnosti

UIExporterGML.exportLabel.text=Export\:

UIExporterGML.positionLabel.text=Um\u00edst\u011bn\u00ed (x,y)

UIExporterGML.colorsLabel.text=Barvy

UIExporterGML.sizeLabel.text=Velikost

UIExporterGML.edgeWeightLabel.text=V\u00e1ha hrany

UIExporterGML.labelLabel.text=\u0160t\u00edtek

UIExporterGML.normalize.text=Normalizovat

UIExporterGML.normalizeHintLabel.text=Zm\u011bnit velikost a pozici mezi 0 a 1

UIExporterGML.indentationLabel.text=Odsazen\u00ed\:
